이런 표현 어떻게? | POWER English

HOME > 파워잉글리시 Zone > 파워강사진 소개

수업을 하면서 말하고 싶었던 영어 표현을 알려주거나, 내가 생각한 문장이 맞는 문장인지 아닌지 도움을 줄 수 있는 곳이 있었으면 하는 생각을 해보셨나요? 여러분들이 꼭 필요로 하는 서비스를 파워잉글리쉬가 이제부터 시작 합니다!

일상에서 알고 싶었던 영어표현이나, 영어로 표현하기 어려웠던 한국말을 적어주시면, 파워잉글리쉬에서 수업을 하시는 모든 회원님들께서 함께 생각하고 의견을 나누어 알맞은 영어 표현으로 바꿔 드립니다. 질문 난이도와 질문 양에 따라 걸리는 시간이 다를 수 있고, 전문분야의 번역 이나, 장문의 글은 해당 되지 않는 점 참고 부탁 드립니다.

(베타 서비스 기간이라 완벽하지 않습니다. 조금만 양해해주시면 좋은 방향으로 서비스를 업데이트 하도록 하겠습니다. 5문장 이하의 분량만 가능 합니다.)

번호	작성자	답변	작성일	조회수	답변달기
157	William	답변: 2	2017-07-23	96	답글
수고했어요 혹은 고생 많았어요 어떻게 표현하나요??^^ 수고했어요 혹은 고생 많았어요 어떻게 표현하나요??^^ alice 2017-07-23 Thanks for your efforts. (수고 덕분에 고맙다는 의미) You've had a rough day today. (말 그대로 수고 했다는 의미) [수정] \| [삭제] JADEN 2017-07-23 Good job ! Nice work ! You did great job ! [수정] \| [삭제]
156	moonjeonghyun	답변: 2	2017-06-18	159	답글
전화받는데 사장님 눈치가 보인다 " 영어로 어떻게 표현하나요? 전화받는데 사장님 눈치가 보인다 " 영어로 어떻게 표현하나요? MARY 2017-06-19 When I receive a call, my boss gives me a sign, which makes me so uncomfortable. [수정] \| [삭제] Tiffany 2017-06-19 When I get a personal call, my boss makes a gesture. [수정] \| [삭제]
155	zinun	답변: 2	2017-05-30	306	답글
'빨래를 개다' 라는 뜻을 영어로 어떻게 써야하나요? '빨래를 개다' 라는 뜻을 영어로 어떻게 써야하나요? Mary 2017-05-30 fold the laundry 입니다. [수정] \| [삭제] sam 2017-05-30 fold the laundry/clothes.... [수정] \| [삭제]
154	Nanyoung	답변: 2	2017-05-29	82	답글
작업 중이던 문서가 다 날아가버렸다. 걱정거리가 많아 마음이 무겁다. 저는 카페인에 약해서 커피를 못마셔요. 작업 중이던 문서가 다 날아가버렸다. 걱정거리가 많아 마음이 무겁다. 저는 카페인에 약해서 커피를 못마셔요. Samantha 2017-05-30 All the documents I was working on have disappeared. My heart is heavy because of my worries. I'm weak in caffeine and can not drink coffee. [수정] \| [삭제] kim ji yeon 2017-05-30 all the documents I was working on have disappeared. my heart is very heavy of my worries. I'm weak in caffeine, so I cannot drink coffee. [수정] \| [삭제]
153	YOO HUI SU	답변: 0	2017-05-29	49	답글
입국심사할때 심사관이 질문중에서 1)what can i help you with? 2)when were you offered the job? 3)what position have you been offered? 4)when will you begin working? 5)what is the length of the job… 입국심사할때 심사관이 질문중에서 1)what can i help you with? 2)when were you offered the job? 3)what position have you been offered? 4)when will you begin working? 5)what is the length of the job offer? 다른표현으로는 어떻게 하나요?
152	hwangwonjoon	답변: 2	2017-05-24	83	답글
한 사람당 2개씩 살 수 있습니다. 한 사람당 2개씩 살 수 있습니다. Jerry 2017-05-24 You can buy two per person. [수정] \| [삭제] Son Kyung Ji 2017-08-08 Only two items are available for a person.
151	zinun	답변: 2	2017-05-23	94	답글
심부름 등으로 뭔가를 사갈때 어느만큼 사야하는지 물어봐야할때는 어떻게 해야하나요? '물을 얼마나 사갈까요?' 심부름 등으로 뭔가를 사갈때 어느만큼 사야하는지 물어봐야할때는 어떻게 해야하나요? '물을 얼마나 사갈까요?' JERRY 2017-05-23 When I do an errand, how should I ask the quantity of the things that I will buy? 'How many liters of water should I buy?' or) When I buy something, how should ask the quantity of the things I should buy such as water? [수정] \| [삭제] APRIL 2017-05-23 WHEN I BUY SOMETHING ON AN ERRAND, HOW SHOULD I ASK HOW MUCH I SHOULD BUY? HOW MUCH WATER SHOULD I BUY? [수정] \| [삭제]
150	Alice	답변: 2	2017-05-17	91	답글
아침마다 시간이 모자란다고 투덜거리지 말고 일찍 일어나 보는게 어때? >> 이런건 어떻게 영어로 말해용??? 아침마다 시간이 모자란다고 투덜거리지 말고 일찍 일어나 보는게 어때? >> 이런건 어떻게 영어로 말해용??? Mary 2017-05-19 Why don't you get up early instead of complaining that you don't have enough time in the morning? [수정] \| [삭제] IVY 2017-05-19 Why don't you get up early instead of complaining about lacking of time in the morning ? [수정] \| [삭제]
149	Daniel	답변: 2	2017-05-09	128	답글
미세먼지가 점점 심해지는 것 같다. 외출시에 마스크를 꼭 착용하고 나간다. 눈이 따끔거리고 목이 아픈것 같은 증상이 있다. 미세먼지가 점점 심해지는 것 같다. 외출시에 마스크를 꼭 착용하고 나간다. 눈이 따끔거리고 목이 아픈것 같은 증상이 있다. MARY 2017-05-09 Fine dust seems to be getting worse. When I go out, I wear a mask all the time. I have symptoms that my eyes are tingling and my throat is sick. [수정] \| [삭제] cindy 2017-05-09 We are having higher level of fine dust so we should wear a mask when we go out. My eyes are tingling and my throat is sore. [수정] \| [삭제]
148	Alex	답변: 2	2017-05-02	98	답글
이번주는 징검다리 연휴이다. 나는 정치에 그다지 관심이 없지만 투표에는 꼭 참여한다. 이번주는 징검다리 연휴이다. 나는 정치에 그다지 관심이 없지만 투표에는 꼭 참여한다. JERRY 2017-05-02 There are a few scattered holidays this week. I don’t have much interest in politics, but I do participate in voting. [수정] \| [삭제] Melissa 2017-05-03 There are holidays this week. I'm not that interested in politics, but I do participate in voting. OR: We have some break from work and school this week. I don't have much interest in politics, but I do participate in voting. [수정] \| [삭제]